Frequently Asked Questions
Consulting with an Attorney
Most people who seek legal advice do so in response to a serious problem for which they need immediate help. Seeing an attorney often happens during the most stress-filled time in a person’s life.
To avoid wasted time and added stress, arrive prepared for a productive consultation. Preparation helps you to make a clear presentation of your situation; to focus on the issues and questions that are important to you; and to help the attorney provide specific, useful advice. Here are some suggestions:
- Be sure that the attorney with whom you’re meeting is experienced with legal matters such as yours.
- In advance of the meeting, make written notes on the specific facts related to your problem. Identify all parties who may be involved. Lay out the facts in an organized fashion, in the order in which they occurred. Don’t omit anything; a good attorney will know which facts are relevant and which aren’t.
- Make a list of questions for which you want answers, and arrange them so that you can refer to them quickly.
An initial consultation is a time to exchange information and to determine whether the attorney with whom you’re meeting is right for you. It does not necessarily become the basis for long-term representation. If, after your consultation, you wish to hire that attorney, tell him so. You do not want to leave his office assuming he will be doing work for you, while he leaves the consultation with just the opposite impression, i.e., that there is nothing further to be done.
If you organize your thoughts, are open and concise in explaining your situation, and clearly tell the attorney what you need, you will have taken a positive first step toward achieving a productive working relationship with your attorney and resolving your legal problem.
FAQ's on Immigration
Básicamente, hay cinco formas generales, entre muchas otras formas menores, de convertirse en residente permanente:
- A través de peticiones basadas en la familia
- A través de peticiones basadas en el empleo
- A través de la Lotería de Visas de Diversidad
- A través del asilo
- A través de la inversión
Los factores considerados por el USCIS incluyen:
- Si el solicitante tiene un pariente inmediato que sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal;
- Si el solicitante tiene una oportunidad de empleo permanente en los EE. UU. y si ese empleo se ajusta a una de las cinco categorías de empleo elegibles;
- Si el solicitante está realizando una inversión de capital en los EE. UU. que cumpla con ciertos umbrales en dólares y que cree o salve una cantidad específica de empleos; y
- Si el solicitante califica para el estatus de refugiado como un individuo que sufre o teme persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un determinado grupo en su país de origen.
La deportación (o expulsión) ocurre cuando se descubre que un extranjero ha violado ciertas leyes penales o de inmigración, con las consecuencias de que el extranjero pierde su derecho a permanecer en los EE. UU. y, por lo general, se le prohíbe regresar.
Los requisitos pueden diferir ligeramente de un puesto a otro, pero los requisitos básicos incluyen:
- Un pasaporte
- Tres fotografías
- Certificados de nacimiento y policiales.
- Actas de matrimonio, divorcio o defunción
- Comprobante de apoyo financiero
- Examen médico
- La información más detallada tendría que venir del Centro Nacional de Visas o del puesto de tramitación.
La fecha de prioridad, en el caso de una petición de visa de inmigrante para un familiar, es la fecha en que se presentó la petición. En el caso de una petición patrocinada por un empleador, la fecha de prioridad es la fecha en que se presentó la certificación laboral ante el Departamento de Trabajo. El Boletín de Visas, en la página de inicio de Servicios de Visas, brinda información sobre los cambios en la disponibilidad de fechas de prioridad.
El costo de una visa de inmigrante es de $260 (EE.UU.) por solicitud y $65 (EE.UU.) por emisión por persona, independientemente de su edad. También puede haber honorarios para obtener los documentos requeridos, para certificar o notarizar documentos y para el examen médico. El costo de la visa de inmigrante en sí permanece constante, pero otras tarifas varían de un puesto a otro. El puesto de tramitación informará al solicitante de las tarifas. Las tarifas se pagan en moneda local estadounidense y equivalente. Se acepta efectivo en todos los puestos. Otros métodos de pago deben ser determinados por el puesto de tramitación.
La autoridad para aceptar una petición recae únicamente en la Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (anteriormente INS). La Oficina ha determinado que las peticiones deben presentarse en el lugar de residencia del peticionario. Por lo tanto, si el peticionario reside en los EE. UU., debe presentar la solicitud en su oficina local de la Oficina. Si el peticionario reside en el extranjero, deberá presentar su solicitud en la embajada o consulado de Estados Unidos que tenga jurisdicción.
La autoridad para aceptar una petición recae únicamente en la Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (anteriormente INS). La Oficina ha determinado que las peticiones deben presentarse en el lugar de residencia del peticionario. Por lo tanto, si el peticionario reside en los EE. UU., debe presentar la solicitud en su oficina local de la Oficina. Si el peticionario reside en el extranjero, deberá presentar su solicitud en la embajada o consulado de Estados Unidos que tenga jurisdicción.
Un anfitrión estadounidense puede ayudar enviándole al huésped una carta de invitación. La carta debe incluir el nombre del invitado, motivo de la visita, período de estancia en Estados Unidos y forma de pago de los gastos. Si el huésped paga sus propios gastos, debe estar preparado para demostrarle al funcionario consular que hay fondos suficientes disponibles para el viaje. Si el anfitrión estadounidense paga los gastos, se puede incluir una declaración jurada de manutención.
Sí. El extranjero tiene 30 días para apelar la decisión ante la Junta de Inmigración (BIA). Si la BIA decide en contra del extranjero, el asunto puede apelarse ante el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos. Finalmente, si el Tribunal de Apelaciones también falla en contra del extranjero, el asunto puede ser apelado ante el Tribunal Supremo de los Estados Unidos.
Un solicitante debe tener:
- Un pasaporte, válido por seis meses más allá de la duración de la visita propuesta.
- Una fotografía de tamaño pasaporte
- Prueba de vínculos sociales, económicos, profesionales u otros vínculos convincentes con una residencia fuera de los Estados Unidos a la que se espera que regrese después de la visita.
Immigration Interview Do’s & Don’ts
Many, but not all, immigration procedures require an interview with an official from the Bureau of U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Being prepared and not arousing suspicion will make the USCIS interview as pleasant as possible.
The tenor of each interview will depend on the personality of the USCIS official with whom you meet, so it is almost impossible to be entirely prepared. It is important to remember, however, that it is the USCIS official’s job to determine whether there is anything about your background or present circumstances that preclude you from obtaining the immigration status you desire — the officer does not have anything against you personally.
The "Do's"
Do prepare for the meeting. Bring copies all of your forms and all your document originals. You should be able to respond to questions about your forms without extensive referencing and confusion.
Do be prepared to answer personal questions if you are at an interview related to your marriage to a U.S. citizen.
Do follow the directions of the USCIS officer. If the officer wants to interview you and your spouse separately, that is perfectly appropriate.
Do listen carefully and answer only the question that the officer asks you.
Do bring an interpreter with you if you do not understand English.
Do dress appropriately for the occasion. This is an important meeting for you, and a good impression can’t hurt.
Do remain calm. If you don’t understand the question, ask the officer to rephrase it. If you really do not know the answer to a question, it is better to admit ignorance than make something up. It also helps to be prepared. If you know there is a part of your application that will raise suspicion, practice a truthful response.
Do show up on time. USCIS officers are notoriously difficult to reach and requests for changes in interview times are not well received. If you fail to show up for your appointment, you may have to endure a lengthy process to get another interview.
Do hire an attorney to accompany you if the thought of going through an interview alone is too overwhelming.
The "Don'ts"
Don’t joke around with the USCIS officer. In particular, avoid joking or sarcasm related to drug dealing, communicable diseases, bigamy, or smuggling people into the country.
Don’t argue with your spouse or other family members in the middle of an interview. Agree before hand on what you will do if a disagreement arises during the interview.
Don’t argue with the USCIS officer. If the USCIS officer says part of your application is incomplete, ask for an explanation and attempt to remedy the situation by using the documents and forms you have brought with you.
Don’t lose your patience with the USCIS officer and refuse to answer questions. Questions that may seem inappropriate or unimportant to you are probably within the boundaries of what is allowed by USCIS policy. Just remember what the payoff is for going through with the interview.
Don’t lie to the USCIS officer. If you feel you have something that would be difficult to explain, hire an attorney. Your attorney should be able to defuse difficult situations during an interview.
ES 
EN